Месяц: Октябрь 2021

Posted on

Կարդում ենք ու թարգմանում ֆրանսիական պոեզիա

Նախագիծ՝ Կարդում ենք ու թարգմանում ֆրանսիական պոեզիա

Մասնակիցներ ՝Ավագ և Միջին դպրոցի ֆրանսերենի խմբի սովորողներ

Նպատակ և խնդիրներ՝ Ուսումնասիրել ֆրանսիական պոեզիա,ճանաչել ֆրանսիացի գրողներին ,հարստացնել բառապաշարը։

Ընթացքը՝Սովորողները ընտրում են բանաստեղծություններ,ընթերցում ու թարգմանում ։

Արդյունքը՝բանաստեղծությունների հայերեն թարգմանություններ, տեսաձայնագրություններ ու քննարկումներ

Posted on

Նոյեմբերի 1֊5

Առաջադրանքների փաթեթ

Ավագ դպրոց 9֊12֊րդ դասարաններ

Միջին դպրոց 6֊8 ֊րդ դասարաններ

Նախագծեր՝

Նախատեսվող ճամփորդություն

Համագործակցային ֆրանկոֆոն նախագիծ《 Էրեբունի պատմահնագիտական արգելոց֊թանգարան》֊ի հետ

Այցելել թանգարան,կատարել պեղումներ հնագետների խմբի հետ

Posted on

Նոյեմբերի 1֊5(Միջին դպրոց)

Նախագիծ՝ 《Իմ նախընտրած մուլտֆիլմը》(երկարատև)

Leçon 1.

Սիրելի սովորողներ,այս դասին սովորելու ենք կենդանիների անվանումները։Ձեզ եմ ներկայացնում ցանկը՝

  • Une vashe- կով
  • Un âne֊էշ
  • Un chat֊կատու
  • Un chien֊շուն
  • Un coq֊աքաղաղ
  • Une poule֊հավ
  • Un canard֊բադ
  • Un mouton֊ոչխար

Ex.1,Ex.2 Կենդանիների անվանումները սլաքով միացրու նկարի մեջ պատկերված համապատասխան կենդանուն։

Կարդալ ու թարգմանել տեքստը,սովորել կենդանիների անվանումները։

Читать «Նոյեմբերի 1֊5(Միջին դպրոց)» далее
Posted on

Հոկտեմբերյան հաշվետվություն

Հոկտեմբեր ամսին կատարել եմ հետևյալ աշխատանքները՝

Ամփոփումն՝ այստեղ

Ամփոփումն՝ այստեղ

Ամփոփումն՝ այստեղ

Читать «Հոկտեմբերյան հաշվետվություն» далее
Posted on

Հոկտեմբեր

Այս ամիս թարգմանել եմ 16 նյութ՝

  • Հանդիպումների լուսաբանում
  • Հրավերներ
  • Կրթահամալիրյան անցուդարձ
  • Նախադպրոցական աշխատանքներ
  • Տիար Բլեյանի գրերից հատվածներ
Posted on

Երբ նախագիծը համախմբում է…

Այսօր սկսեցինք 《Իմ նախընտրած մուլտֆիլմը 》նախագիծը։Սովորողները դիտեցին մուլտֆիլմը ,այնուհետև սկսեցին թարգմանել։Ներկայացնում եմ աշխատանքային գործունեության ֆոտոշարքը՝

Posted on

Ուսումնական աշուն

Աշխատակարգ՝ 25.10.21֊29.10.21