Ֆիլմի դիտում

《Ֆրանսերենը սեր է》նախագծի շրջանակներում այսօր Միջին դպրոցի սովորողների հետ միասին դիտեցինք 《Les choristes》de Christophe Barratier ֆիլմը,իսկ Ավագ դպրոցի սովորողների հետ《 Demain tout commence 》ֆիլմը։Սովորողները մեծ հետաքրքրությամբ դիտեցին ֆիլմը։Ֆիլմի ընթացքում սովորողները իրենց լսած ֆրանսերեն բառերի իմաստն էին գտնում ։Ֆիլմերը շատ տպավորիիչ էին։

Հունվարյան ճամբարի ամփոփում

Ճամբարի ընթացքում սկսեցինք 《Ֆրանսերենը սեր է》ֆրանկաֆոնիային նվիրված նախագիծը։Իրականացրեցինք նախագծի մի փոքրիկ հատվածը՝ ֆրանսիական պոեզիա(թարգմանել ենք Ժաք Պրեվերի բանաստեղծություններից)։ Քանի որ շատ եմ կարևորում օտար լեզու սովորելիս լեզվակիրների հետ շփումը,կազմակերպեցինք այցելություն Մատենադարան ,(նախագիծ)որտեղ ֆրանսիախոս գիդը մեզ մանրակրկիտ ու շատ հասկանալի ներկայացրեց մեր գանձարանը։(Արդյունք ,Այս նյութով մասնակցել ենք Դիջիթեկին)։Ի դեպ նշեմ ,որ Մատենադարանը հատուկ էինք ընտրել,քանի որ մի մեծ սրահ ֆրանսիական ոգով էր լցված ու պարունակում էր հետաքրքիր տեղեկատվություն Ֆրանսիայի ու Հայաստանի մասին։Միջին դպրոցի սովորողների հետ փորձել ենք գտնել դդումից պատրաստվող ուտեստների ֆրանսիական բաղադրատոմսեր ու թարգմանել։Արդյունքը՝ սովորողների բլոգներում։

50 phrases pour communiquer en cours de langue

1. Écoutez et répétez les phrases.

2. Je voudrais poser une question.

3. Qu’est-ce que ça veut dire ?

4. Qu’est-ce que c’est ?

5. Ça se prononce comment ?

6. Je ne comprends pas.

7. Je n’ai pas bien compris.

8. Vous pouvez expliquer encore une fois, s’il vous plaît ?

9. Je ne comprends pas ce qu’il faut faire.

10. Est-ce qu’il y a des devoirs?

11. Je suis désolé, j’ai oublié mes devoirs à la maison.

12. Est-ce que c’est possible d’apporter mon devoir demain ?

13. Est-ce que je peux aller aux toilettes ?

14. Excusez-moi, je ne me sens pas bien, est-ce que je peux aller à l’infirmerie ?15. Ca va comme ça ? // Je ne sais pas.

16. J’ai oublié.

17. Je serai absent demain.

18. Je serai absent la semaine prochaine.

19. J’étais absent la semaine dernière.20. Merci.

21. Épelez.

22. Écrivez.

23. Écoutez.

24. Répétez.

25. Ne regardez pas le livre.

Читать далее

Vouloir,pouvoir,devoir

Je 

 que tu sortes le chien chaque soir.(vouloir )

2. Ne dis pas que tu ne 

 pas le faire.( pouvoir )

3. Cet élève 

 apprendre à être autonome.(devoir )

4. Nous 

 offrir un voyage à nos parents.(vouloir )

5. Comment 

— vous exiger un entraînement aussi épuisant ? (pouvoir )

6. 

 -vous des légumes et des fruits ? ( vouloir )

7. Vous 

 terminer ce travail avant de sortir. ( devoir )

8. Le directeur 

 vous voir dans son bureau. ( vouloir )

9. Il m’est impossible de venir cet après-midi , je 

 aller chez le dentiste. (devoir )

10. Les chasseurs ne 

 pas tuer le gibier toute l’année.( pouvoir )

11. Nous 

 faire tout notre possible pour être de retour avant la tombée de la nuit.( devoir )

12. Tous ses voisins 

 organiser une fête en l’honneur de René ,vainqueur de la course.( vouloir )

13. Nous 

 nous rencontrer dans la salle des fêtes. (pouvoir )

14. Les organisateurs de la fête 

 demander l’autorisation au maire pour occuper des locaux publics. ( devoir )

Читать далее