《Ֆրանսերենը սեր է 》 Ֆրանկոֆոնիայի օրերի նախագիծ

2020թ.-ին ֆրանկոֆոն երկրներում տոնում են Ֆրանկոֆոնիայի 50 -րդ տարեդարձը։Այս կապակցությամբ Հայստանում կազմակերպվելու են բազմաթիվ միջոցառումներ 《Ապրել միասին》խորագրի ներքո։Ֆրանկոֆոնիայի միամսյակը մեծ դեր ունի Հայաստանում ֆրանսերեն լեզվի տեղի ամրապնդման գործում,լեզու, որով խոսում է շուրջ 274 միլիոն մարդ աշխարհում, որը համարվում է 3-րդ աշխատանքային լեզուն, համացանցի 4-րդ լեզուն, աշխարհում խոսվող 5-րդ լեզուն է և միակը՝ անգլերենի հետ միասին, որ գործածվում է 5 մայրցամաքներում:

Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրի ֆրանսերենի խմբի սովորողների հետ միասին նախատեսում ենք իրականացնել 《Ֆրանսերենը սեր է》 նախագիծը ՝ հավատարիմ մնալով 《Ապրել միասին 》խորագրին։

Նախագիծ՝

《Ֆրանսերենը սեր է》

Մասնակիցներ՝ Ավագ և Միջին դպրոցի ֆրանսերենի խմբի սովորողներ Կ.Թևոսյանի ղեկավարությամբ

Ֆրանսիական խոհանոց

Նախագիծ՝ «Ֆրանսիական խոհանոց»

Մասնակիցներ ՝ Ավագ դպրոցի ու Միջին դպրոցի ֆրանսերենի ընտրության գործունեության խմբի սովորողներ Կ.Թևոսյանի ղեկավարությամբ

Նպատակ

• Զարգացնել թարգմանչական հմտությունները,ծանոթանալ ֆրանսիական խոհանոցի առանձնահատկություններին,սովորել պատրաստել

Խնդիրներ

• Օգնել սովորողներին գտնել ֆրանսիական խոհանոցին բնորոշ որևէ ուտեստ,նյութը թարգմանել
• Նախապատրաստել պատրաստմանը

Ընթացք

• Կազմել փոքրիկ խմբեր
• Ընտրել թեմային համապատասխան նյութը
• Թարգմանել նյութը բառարանի օգնությամբ
• Պատրաստել ուտեստը ու համտեսել

Արդյունք՝

Կենցաղային բառապաշարի հարստացում,պատրաստի համեղ ուտելիք😋

Սեբաստացու օրեր

Համագործակցային նախագիծ` Ավագ ու Միջին դպրոցի ֆրանսերենի ընտրության խումբ ու պատանեկան երգչախումբ։

Մասնակիցներ` Միջին և Ավագ դպրոցի ֆրանսերենի խմբի սովորողներ,պատանեկան երգչախումբ

Խմբավարներ` Լուիզա Քեշիշյան, Աննա Երիցյան

Ֆրանսերենի ընտրության խմբի ղեկավար՝ Կարինե Թևոսյան

Նվագակցող` Լիլիթ Առաքելյան

Նպատակը՝ երաժշտական ճաշակի զարգացում,ֆրանսերեն երգերի ուսուցանում։

Խնդիրներ`

Երգի ընտրություն

Ուսուցանում

Թարգմանություն

Խմբակային փորձերի կազմակերպում

Արդյունքը` ֆրանսերեն լեզվի իմացություն երգերի միջոցով։

Programme d’automne

On chante»On écrit sur les murs»

La durée du programme

Pendant les vacances

Les participants du programme

Les élèves du groupe de la langue française

Le déroulement du programme

• Les élèves apprennent la chanson et traduisent le texte
• Ils doivent chanter pendant le médiavendredi

Le but final

Les élèves apprennent de nouveaux mot et la bonne manière de chanter

Résultat

Une bonne chanson réalisée par nos élèves .

Le 30 ème anniversaire du MSKH et nous

La durée du programme

Du 4 au 14 novembre

Les participants du programme

Les élèves du groupe de la langue française

Le déroulement du programme

• Les élèves rammassent et présentent des informations sur les écoles de MSKH
• Ils tournent un petit vidéo où on peut voir tout ce qui passe dos écoles

Le but final

Les élèves apprennent de nouveaux mot et la bonne manière de raconter

Résultat

Un vidéo consacré aux écoles du MSKH

Le programme du 2 au 6 septembre

«Bon anniversaire M.A.Bleyan»

Les participants

Les élèves du groupe de français

La durée du programme

Du 2 à 6 septembre

Le déroulement

• Les élèves choisissent des félicitations et apprennent par coeur
• Ils traduisent les mots inconus des félicitations
• Ils tournent un petit vidéo

Le but final

Les élèves apprennent de nouveaux mots et des phrases à féliciter

Résultat

Un vidéo consacré à M.A.Bleyan à l’occasion de son anniversaire

Le 21 aôut

Le 21 aôut les enseignants des langues étrangères ont présenté les langues enseignées dans notre école aux élèves du trosième camps d’entrée.Nous avons travaillé avec les élèves en présentant les programmes ,les voyages.On a essayé d’apprendre quelques mots nécessaires pour la communicaton élémentaire.

Մուտքի ճամբարի երրորդ փուլին օտար լեզվի դասավանդողներով ներկայացրեցինք կրթահամալիրում դասավանդվող օտար լեզուները։Սովորողների հետ աշխատեցինք առանձին խմբերով,ներկայացրեցինք նախատեսվող ուսումնական նախագծերը,ճամփորդությունները, մի փոքր փորձեցինք սովորել տարրական հաղորդակցության համար անհրաժեշտ բառեր։Ժամանակը փորձեցինք շատ արդյունավետ օգտագործել։